真絲是從蠶繭繅出來的,而本廠只織 100% 滌綸。本廠能報價的是還原你所求性能的那種組織,從來不是真絲本身。
真絲
從桑蠶繭上繅出的蛋白質長絲。五潤紡織不織真絲;遇到要真絲手感的買家,本廠給出的是對應其所求具體性能的滌綸組織——光澤、垂感,或啞光柔面。
作者:Wren Thunderborn, Head of Content

真絲是從蠶繭上繅出的蛋白質長絲——不是用短纖維紡出來的,也不是滌綸。這兩個事實在這裡都重要。
第二個是誠實的那一半。本廠織 100% 滌綸,不織真絲。但“我要真絲”幾乎從來不是要那蛋白質本身,而是要四項性能中的某一項——光澤、垂感、乾爽涼感,或輕薄又有強度。四項裡有三項滌綸可以還原,第四項不能。
真絲是什麼,為什麼繭決定了一切
蠶吐出兩根絲素細絲,用絲膠粘在一起。一個繭能給出數百米的連續長絲。這份連續性就是全部商業差別:
- **繅絲(生絲)**是把長絲從繭上連續退繞,多個繭合併成一根絲線。結果是光滑、強韌、有光澤,因為沒有散亂的纖維端去散射光線。
- 絹絲來自下腳料——內層、斷頭、穿孔繭——經梳理後像棉或羊毛一樣紡成,所以毛羽多、強度低、價格便宜。
同樣的纖維,兩種完全不同的布,取決於長絲是否保持連續。
買家實際會遇到的等級
| 等級 | 是什麼 | 用在哪 |
|---|---|---|
| 桑蠶絲 | 喫桑葉的家蠶;長絲長、白、均勻 | 標準細絲:電力紡、素縐緞、雙縐 |
| 柞蠶絲/野蠶絲 | 其他大蠶蛾;更短、更粗、偏茶色 | 注重質感的布、竹節或粗樸風格 |
| 絹絲/落綿 | 從繭下腳料回收,短纖紡成 | 低成本真絲、混紡、變形絲 |
標準生絲以 20/22 旦左右出售——非常細——所以真絲可以既輕薄又不透,也正是它價格如此的原因。
滌綸唯一無法複製的那項性能
這是規格單永遠不會展示的對比,而它決定替代是否安全:
| 性能 | 真絲 | 滌綸 |
|---|---|---|
| 回潮率 | 約 11% | 約 0.4% |
| 溼態強力 | 損失約五分之一 | 不變 |
| 日光與熱 | 會降解、泛黃、變弱 | 穩定 |
| 耐磨 | 中等 | 高 |
| 每米成本 | 高且波動 | 低且穩定 |
回潮率就是那道誠實的邊界。 真絲吸收並釋放皮膚水分,所以熱時覺涼、冷時覺暖。滌綸沿纖維表面傳導水分但幾乎不吸收。沒有任何整理能彌合 11% 與 0.4% 的差距——吸溼排汗整理改變的是汗液擴散速度,不是纖維能吸多少。在潮溼氣候下貼身穿着的舒適性上,這個差別是真實的。
表裡其餘各項都偏向滌綸,這正是酒店床品、工業洗滌、以及任何要扛住兩百次水洗的品類用滌綸而不用真絲的原因。
按所求性能選替代方案
只寫“像真絲一樣”的需求無法報價。寫清性能的可以:
| 買家真正想要的 | 滌綸方案 | 失去了什麼 |
|---|---|---|
| 光澤與垂感——素縐緞、緞面 | 緞紋組織,床品面可用緞條 | 真絲的柔光變成更玻璃感的亮;沒有回潮率 |
| 柔軟、桃皮、啞光手感——砂洗真絲 | 桃皮絨,起絨機織,75–120 GSM | 光澤;真絲的乾爽涼感 |
| 輕薄、挺爽、手感幹——電力紡 | 區間輕薄端的塔夫綢與春亞紡 | 柔軟度;觀感更像紙感 |
| 有分量又柔和下垂——雙縐 | 80–120 GSM 春亞紡,或區間上段的桃皮絨 | 除非指定縐捻紗,否則沒有縐面質感 |
最後一行是多數替代出錯的地方:垂感是紗線與後整理的決定,不是纖維的決定;克重合適的素面滌綸,垂感比整理糟糕的“仿絲”布好得多。
訂單上要寫什麼
如果專案要從真絲轉過來,要寫清替代的是什麼、為什麼:
- 性能,而不是那個詞——“光澤與垂感”、“啞光柔手”、“輕薄挺爽”。
- 由此決定的組織——緞紋、平紋或起絨平紋——以及織造計劃。
- 克重與幅寬,坯布與成品,因為手感來自克重不亞於纖維。
- 後整理,因為壓光面與起絨面會被讀成兩種完全不同的布。
- 洗滌條件,讓縮率與手感按製品實際水洗方式來測試。
- 吸溼管理是功能性還是觀感性的。 如果功能性,滌綸就是錯的纖維,需求應交給真絲或纖維素纖維供應商。
本廠做什麼
本廠不做真絲,這是纖維邊界而不是織機侷限。 本廠用650 多臺噴水織機織造100% 滌綸——坯布 55–120 GSM、幅寬 160–330 cm,成品 60–140 GSM、幅寬 150–315 cm,日產超過 20 萬米。
對源自真絲的需求,本廠能提供:
- 緞紋組織 與 緞條——光澤與垂感的答案,床品常規品種。
- 桃皮絨——啞光柔手,75–120 GSM,本廠砂磨。
- 春亞紡 與 塔夫綢——輕薄、挺爽、乾爽手感的答案。
- 紗線上的**旦數**控制,這纔是決定某個克重下手感的關鍵。
常備坯布沒有起訂量;定織坯布 5,000 米起,匹染 3,000 米/色起。替代方案諮詢請註明要替代的性能並直接詢價;底布見坯布。
常見問題
真絲是用什麼做的?
- 蛋白質。蠶吐出兩根絲素纖維,用絲膠粘在一起,一個繭能給出長達數百米的連續長絲。與棉或滌綸不同,真絲不是用短纖維紡成的,而是繅出來的——所以真絲紗線光滑、連續、有光澤,而紡紗則毛羽多。
真絲是怎麼一步步做出來的?
- 蠶蛾產卵,幼蟲喫約一個月桑葉,然後用兩三天結繭。蠶繭以高溫殺蛹,再在溫水中軟化溶解絲膠,然後把若干個繭的長絲同時繅成一根絲線。而絹絲則來自下腳料——內層、斷頭、穿孔繭——經梳理後像短纖維一樣紡成。
桑蠶絲是什麼,它是最好的嗎?
- 桑蠶絲來自喫桑葉的家蠶(Bombyx mori),是商業上的標準細絲,因為它的長絲長、白、均勻。柞蠶絲和其他野蠶絲更粗、偏茶色、纖維更短,看重的是質感而不是純度。所以在均勻度與光澤上是的;而當質感與色澤本身就是目的時,野蠶絲是被特意選用的。
真絲比滌綸更保暖嗎?
- 在舒適性上,它不是單純更暖,而是表現不同。真絲的回潮率約為其乾重的 11%,滌綸約為 0.4%。這意味着真絲能吸收並釋放皮膚水分,調節貼身微氣候;而滌綸只沿纖維表面傳導水分。乾燥狀態下滌綸每克保溫更好;真絲更不容易發悶發黏。
真絲最好的滌綸替代方案是什麼?
- 取決於你要哪項性能,誠實的回答會說清是哪一項:要光澤與垂感,用緞紋組織;要柔軟桃皮手感與啞光面,用起絨機織的桃皮絨或平紋春亞紡;要輕薄挺爽、手感乾爽,用塔夫綢。它們都還原不了真絲的回潮率,所以如果成衣的舒適性依賴透氣吸溼,那是另一個需求。
真絲為什麼溼了會變弱?
- 因為水破壞了絲素蛋白質鏈之間的氫鍵。真絲飽和時會損失約五分之一的拉伸強力,所以只能輕柔水洗、絕不擰絞。滌綸溼態強力不下降——這在可水洗家紡裡是真實優勢,也是酒店床品與工業洗滌專案用滌綸而不用真絲的原因。
相關術語
正在採購真絲或滌綸替代品?我們按規格以 5,000 米起訂量直接工廠報價。
想了解更多紡織詞典?
瀏覽完整紡織詞典五潤紡織在中國廠內織造滌綸家紡面料。
五潤紡織在中國運營 650+ 臺噴水織機,滌綸面料年產量達 7300萬+米,服務床品、窗簾與沙發布專案。